viaţa nu e o veşnică petrecere / sărbătoare

life is not a picnic.